Cabinet sculpture Fight, 2015

Materials and technique: mammoth tusk sculpture, with a fumed oak stand and a fumed oak box

(velvet, brass latches,a silver engraving of a wild boar head on the top).

The sculpture to be safely placed in a box carved of wood and decorated with a metal engraving of a wild boar head. Such accessories create a special atmosphere about

the sculpture - a worthy piece of art,made of precious and natural materials,all handmade. A kind of ''cradle'' for the artist's creation in which it can be safely kept or handed over to an art-lover or a connoisseur....

Миниатюрная кабинетная скульптура "Схватка", 2015

Материалы: Ископаемый бивень мамонта - фрагмент,клык моржа, мореный дуб - массив ,серебро ,латунь ,бархат.

Техники: резьба по кости ,полировка, вощение, гравировка.

Для скульптуры вырезана из дерева шкатулка, крышка которой украшена декоративной деталью - гравировкой по металлу в форме головы кабана.

Такие детали создают вокруг скульптуры особую ауру - скульптура вырезана из дорогого натурального материала, ручная работа.

Это как ''колыбель'',в которую художник помещает свое творение,чтобы оно хранилось там в безопасности или было передано в руки любителя или ценителя искусства.....

This is a composition depicting a scene of traditional Russian hunting - the 2 borzoi dogs, a breed that is traditionally Russian and which name at once arouses our associations with Russia, are chasing a fox.

The borzois and the fox are caught in motion, between one movement and the next; and the artist made every effort to convey the sense of speed, tension, exhilaration and excitement of the chase, the grace of the borzois and the agility of a little fox.

Это композиция изображает сцену традиционной русской охоты - две борзые преследуют лису. Русская борзая - исконно русская порода, название которой сразу вызывает у нас ассоциации с Россией.

Борзая и лиса запечатлены в порыве движения; мастер старался передать ощущение скорости, напряжения и азарта погони, грацию борзых и проворство маленькой лисы.

This composition of a wild boar against a forest background is carved into the moose antler. The feeling of the animal's movement is the focus. The trees and the roots are carefully worked at.

Different tinges of brown make the animal and the background stand out, this effect is achieved by colouring and burning.