Email:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

 

 

This time my carving can be said to take a varied course as the canines have given way to the felines and here is the carving of THE LYNX that appeared from under my carving tool and hands: a lazily stretching big cat with an airy atmosphere about it...

Итак, на этот раз я немного сменил направление своей резьбы, и место Псовых на время заняли представители семейства Кошачьих - так появилась эта РЫСЬ, вырезанная в роге лося: лениво потягивающаяся большая кошка, вокруг - атмосфера легкости и воздушности...

(3183)
(0)

This is a composition depicting a scene of traditional Russian hunting - the 2 borzoi dogs, a breed that is traditionally Russian and which name at once arouses our associations with Russia, are chasing a fox.

The borzois and the fox are caught in motion, between one movement and the next; and the artist made every effort to convey the sense of speed, tension, exhilaration and excitement of the chase, the grace of the borzois and the agility of a little fox.

 

Это композиция изображает сцену традиционной русской охоты - две борзые преследуют лису. Русская борзая - исконно русская порода, название которой сразу вызывает у нас ассоциации с Россией.

 

Борзая и лиса запечатлены в порыве движения; мастер старался передать ощущение скорости, напряжения и азарта погони, грацию борзых и проворство маленькой лисы.

 

 

(3366)
(0)

The center of this composition carved on a moose antler is 2 mooses fighting. These beautiful huge animals are tenants of the Russian woods and are considered typically Russian animals.

 Their size, strength and at the same time gracefulness make them the object of admiration and adoration.

(3220)
(0)