Это умиротворенная композиция из жизни медведей - больших, пушистых и в то же время подвижных лесных великанов.
This is a peaceful composition from the life of the bears, these big, fluffy and at the same time moving giants of the forest.
This carving depicts the fight between two mighty animals, the bear and the tiger. This is my original interpretation in bone of V.Gorbatov's painting.
На этом роге изображен бой между двумя могучими животными, медведем и тигром. Это моя оригинальная интерпретация в кости картины В.Горбатова.
This composition in which separate sculptures of the animals (the whole or a part of the body) are used has the effect of space and movement. The boar and the dogs are carved of wood and are fixed onto the moose antler which is carved as a wood background.
